Jobscan en español: qué usar si tu CV está en español
Jobscan es la herramienta de referencia para comparar un CV en inglés con una oferta, y su web solo está en inglés. Según sus propias notas de versión, desde mayo de 2025 su escáner detiene los CV que no están en inglés. Dopplio hace la misma comparación en español, y la primera revisión no pide cuenta.
Jobscan y Dopplio, punto por punto
| Dopplio | Jobscan | |
|---|---|---|
| Idioma de la web | Español e inglés | Inglés |
| CV en español | Sí | Según sus notas de versión (mayo de 2025), detiene el análisis de CV que no están en inglés |
| Revisión gratis | Revisión sin cuenta en el verificador; con cuenta gratis, 3 aplicaciones al mes | 5 escaneos al mes |
| Adaptar el CV con IA | Incluido en la cuenta gratis (3 al mes) | Solo en planes de pago |
| Precio de pago | US$15 o US$25 al mes, o US$60 cada 3 meses | US$49.95 al mes, o US$89.95 cada 3 meses |
Por qué Jobscan no lee tu CV en español
En sus notas de versión del 15 de mayo de 2025, Jobscan anunció que su sistema detecta los currículums que no están en inglés y detiene el análisis. Si tu CV está en español, el escáner no llega a darte una puntuación.
Si aplicas a trabajos en México, Colombia o cualquier país de habla hispana, la oferta está en español y tu CV también. Necesitas una herramienta que compare los dos en el mismo idioma.
Lo que hace Dopplio con tu CV en español
- Compara tu CV con la vacante y te da una puntuación de coincidencia, con la rúbrica publicada: 80 puntos por palabras clave, 20 por extensión y secciones, y hasta 30 que se restan por problemas de formato.
- Te dice qué secciones faltan y qué errores de formato tropiezan con un ATS.
- Con tu cuenta gratis, la IA integra en tus viñetas las palabras clave que te faltan. No inventa experiencia ni cifras.
- Si tu CV está hecho en Canva o con dos columnas, lo convierte a formato ATS.
Cuándo te conviene seguir con Jobscan
Si tu CV y la oferta están en inglés, Jobscan es una buena opción y lleva años en esto. Si aplicas en español, o quieres adaptar tu CV con IA sin pagar, Dopplio está hecho para eso.
Preguntas frecuentes
¿Jobscan tiene versión en español?
No. La web de Jobscan está solo en inglés, y según sus notas de versión de mayo de 2025, su escáner detiene los CV que no están en inglés.
¿Jobscan es gratis?
Tiene un plan gratis con 5 escaneos al mes. La optimización con IA y los escaneos ilimitados son de pago: US$49.95 al mes o US$89.95 cada 3 meses.
¿Dopplio es gratis?
La revisión en el verificador es gratis y no pide cuenta. La cuenta gratis incluye 3 aplicaciones al mes con el análisis de IA. Los planes de pago empiezan en US$15 al mes.
¿Puedo usar Dopplio con un CV en inglés?
Sí. Dopplio lee CV en español y en inglés, y compara cada uno con la vacante en su idioma.
¿Qué archivo subo?
Un PDF de hasta 10 MB.